{:de}Bielefeld away{:}{:en}Bielefeld away{:}

{:de}Bielefeld away{:}{:en}Bielefeld away{:}

{:de}

Ich wollte dich nur mal darüber informieren, dass ich jetzt mal zum Arzt fahre, weil mir Samstag ein Holzphahl auf den Fuß gefallen ist.“ Das war die kurze Info, die ich gestern um 12.00 vom Autofahrer für die Fahrt nach Bielefeld erhielt. Keine große Sache dachte ich zuerst, einfach ne Salbe drauf und dann geht das schon. „Ich habe mir den Fuß gebrochen.“ war dann um 13.30 schon die weit schlechtere Nachricht, die ich erhielt. Nun hatte ich Stress, musste ich mir doch eine neue Bielefeld-Reisegruppe suchen. Da Fanladen-Tours für die Hinfahrt ausgebucht waren, bot sich ein Neun-Sitzer ab Stresemannstr. spontan an, aber eben nur für die Hinfahrt. Egal, die Rückfahrt kriege ich schon organisiert dachte ich mir und machte mich auf den Weg. Das Twitter-Netzwerk funktionierte auch überragend und ich hatte innerhalb kürzester Zeit mehrere Rückfahrmöglichkeiten und war gerade im Begriff zu wählen (an dieser Stelle nochmal danke für die vielen Leute, die mir, obwohl völlig unbekannt, Rückfahrplätze anboten), als mich die Nachricht „Mein Fuß ist doch nicht gebrochen.“ erreichte. Also alles beim Alten, nur dass ich mir mächtige Blasen an den Fersen gelaufen hatte. Ich habe Urlaub und ehrlich gesagt seit gut drei Wochen kein festes Schuhwerk mehr an meine Füße gelassen, Das rächte sich bitter auf dem Fußweg von Zuhause zum Treffpunkt. Und noch mehr rächte es sich dann in Bielefeld, wo wir halblegal in einem Hinterhof parkten mit massig Metern zwischen Auto und Gästeblock. Ich möchte nur ungern jammern, aber scheiße tat das weh! Egal, ab heute dürfen meine Füße wieder den lieben langen Tag Luft schnuppern, ich habe nämlich noch ne Woche Urlaub. Kommen wir also zum wesentlich wichtigeren Thema: dem Ende der Sommerpause.

Und wie das so ist, wenn sich Dinge dem Ende zuneigen, wird auch gerne immer Rückschau gehalten und geschaut, ob das nun alles gut war wie es ist oder ob da irgendwas hätte besser laufen können. Bei der Pressekonferenz am Sonntag vor dem Spiel wurde einmal mehr deutlich, dass zumindest nicht alles gut war und ist beim FCSP. Das ist nix was wir nicht schon vorher gewusst hätten, nur hat Jos das möglicherweise zu einem nicht ganz so günstigem Zeitpunkt klargemacht (oder vielleicht genau zum richtigen?). Jedenfalls hat er deutlich zu verstehen gegeben, dass das Team in seiner jetzigen Zusammen- und (das erregte mehr Aufmerksamkeit) Einstellung nicht aufstiegsreif ist. Das ist aber nun auch nicht wirklich verwunderlich, da wir ja alle sehen konnten, dass das Team bereits letzte Saison nicht aufstiegsreif war und sich in der personellen Zusammensetzung nicht viel geändert hat.
Und was die Einstellung betrifft, so habe zumindest ich auch nicht entsetzt „Da fehlt es einigen an der richtigen Eisntellung im Team?!“ aufgeschrien. Nein, diese Info gab es bereits zu Hauf während der Rückrunde zu hören, ja auch von Spielern, mehr oder weniger deutlich.
Was also war so krass und so neu und so untragbar an der PK? Der Zeitpunkt? Vielleicht schlecht gewählt, ja. Das Spiel in Bielefeld hat aber eher das Gegenteil gezeigt, mit einem Team auf dem Rasen, dass 95 Minuten alles gegeben hat. Vielleicht also doch ein Wachrütteln zur rechten Zeit? Wir werden es in den nächsten Wochen sehen. Für mich scheint Jos Luhukay ein Getriebener zu sein, ein Trainer, der immer das Maximale aus seinem Team holen will und dabei auch mal aneckt. Ganz vielleicht ist das ja genau der Typ Trainer, den die Spieler gebrauchen können?
Genug davon, ich habe ja doch keine Ahnung und spekuliere hier nur so vor mich hin.

Kommen wir zum Spiel:
Man kann es drehen und wenden wie man will, Arminia Bielefeld ist unter Uwe Neuhaus ein Team das Fußball spielen will. Wie alle Teams unter Uwe Neuhaus. Und wir sollten alle kurz innehalten und ihm danken. Danken dafür, dass er in dunklen Phasen der Fehlervermeidungsstrategien aller Teams der 2.Liga einfach weiter mutigen Ballbesitzfußball hat spielen lassen und es weiterhin tut. Ob bei Dresden, Union oder jetzt in Bielefeld, der Fokus liegt auf Ballbesitz. Finde ich sehr ehrenwert. Das gehört jetzt zwar nicht unbedingt zum eigentlichen Spielbericht, aber ich musste das einfach loswerden.

Der FCSP beginnt im 4-1-4-1 mit Hornschuh auf der Sechs und Knoll in der Innenverteidigung. Diese Aufstellung war nach der Vorbereitung und der Verletzung von Østigård nicht unbedingt überraschend. Und wenn man ehrlich ist, dann war auch die Aufstellung von Conteh keine Überraschung, nachdem er schon in den Testspielen jeweils zur ersten Elf gehörte. Und während Hornschuh und Conteh getrost als Gewinner der Vorbereitung aufgezählt werden dürfen, müssen wir festhalten, dass Sahin nicht einmal im Kader stand, Sobota und Buchtmann keine Optionen trotz Bedarf auf ihren Positionen während des Spiels gewesen sind. Aber bevor ich auch hier wieder ins Reich der Spekulation abdrifte zu den Hard Facts:
Der FCSP spielte in der ersten Halbzeit ein sehr tiefes 4-1-4-1. Diese Formation wurde bereits in der letzten Saison gespielt und manch einer fragte sich zu Beginn sicher, wo denn nun der von Luhukay angekündigte „permanente Stress“ ist, den die Gegner haben sollten, das mutige Vorwärtsverteidigen und der konsequent flache Aufbau. Nun, es hat ja doch schon so seine Vorteile, wenn ein Trainer schon etwas länger in der Liga ist. In unserem Fall sind es vier Monate und Jos Luhukays erstes Heimspiel war gegen? Richtig, Arminia Bielefeld. In kleinteiliger Auflösung ist der Spielbericht hier nachzulesen (Klick!). Kurzgefasst: Jos Luhukay hatte den „permanenten Stress“ gegen Bielefeld in der 1.Halbzeit damals im April schon ausprobiert und Bielefeld hatte diesen Stresstest mit Sternchen bestanden. Daher ließ Luhukay sein Team in der zweiten Halbzeit in einer anderen, viel besser funktionierenden Formation auflaufen: dem 4-1-4-1.
Der Unterschied zum 4-1-4-1 aus dem April zu dem von gestern war der Abstand zwischen den Ketten. Während im April die Ketten vertikal noch recht weit auseinandergezogen waren, gab es gestern praktisch keine Räume zwischen den Ketten beim FCSP. Dabei wurde dann die Vierekette im Mittelfeld zu einer Fünferkette mit Hornschuh zentral. Dadurch konnten die äußeren Mittelfelder recht gut die Räume auf den Außenbahnen besetzen.
Zusätzlich setzte der FCSP im Offensivbereich auf Geschwindigkeit, welche sich in den Umschaltmomenten bezahlt machte.
Bestes Beispiel das Tor von Conteh:

Und weil’s so schön war:

Umschaltfußball funktioniert halt dann richtig, wenn Aktionen im höchsten Tempo vollzogen werden. Unsere Offensive, die gestern auf dem Platz stand, hat alle Fähigkeiten dazu (kein Nachtreten, aber mit Allagui und Meier ist das einfach nicht möglich gewesen).
Bielefeld setzte, da von Uwe Neuhaus trainiert, auf gepflegten Ballbesitzfußball im nominellen 4-3-3, mit viel Positionsspiel. Das sah vor allem in der ersten Halbzeit nach brotloser Kunst aus, hatte aber doch recht viele durchdachte Bewegungen und Laufwege inne. So rückte Yabo gerne aus dem Zentrum auf die Außenposition oder gar ins Sturmzentrum, um die Bereiche zu überladen. Klos hingegen war für einen Mittelstürmer sehr beweglich und versuchte häufig sich von Avevor/Knoll zu lösen. Ein probates Mittel waren immer wieder Diagonalbälle aus den Halbräumen hinter Park/Buballa, wodurch sich viele gute Querpassoptionen boten, die aber meist ins Leere liefen oder geblockt wurden. Richtig zwingende Torchancen erspielte sich Bielefeld in Halbzeit eins nicht.
Zum Ende der Halbzeit gab es dann tatsächlich eine Phase in der auch der FCSP mal im Ballbesitz flach hinten raus spielte. Das wurde, wenn nicht direkt hoch gepresst, von Bielefeld im 4-4-2 (flach) erwartet. Auffällig war hierbei, dass dem FCSP in den Halbräumen viel Platz und Zeit gegeben wurde. Allerdings war das Zentrum auch nur mit Diamantakos oder gar nicht besetzt.

Leider kam dann in der besten Phase unseres Spiels der Halbzeitpfiff, ich zog währenddessen von recht weit oben im Gästeblock (gute Sicht, Stimmung okay) nach unten (miese Sicht, Stimmung „Melting Pot“). Was ich aber sehr wohl erkennen konnte waren höher stehende Außenverteidiger bei Bielefeld als in Halbzeit eins, die Miyaichi und Conteh mit in die letzte Reihe zwangen (und so viel Platz für zweite Bälle in den Halbräumen schafften). Und ganz allgemein fehlte einfach die Entlastung im Spiel. Da kannste noch so gut stehen und diszipliniert verteidigen. Wenn nahezu ohne Pause Angriffswelle um Angriffswelle auf dich rollt, dann ist es nur logisch, dass sich da Chancen ergeben und dann auch mal der ein oder andere Laufweg nicht stimmt und Zweikampf verloren geht. Betracht man das Spiel als Ganzes, so ist das 1-1 natürlich vollkommen verdient.

Für die Saison wird es wichtig und wünschenswert sein, dass Mats Møller-Dæhli und Finn Ole Becker fit bleiben. Damit stellen wir alle Teams der zweiten Liga vor schwierig zu lösende Aufgaben im Zentrum. Und wo wir schon bei Wünschen sind, die wir alle tagtäglich mantraartig durchführen sollten, könnten wir Diamantakos in die Liste aufnehmen. Der Typ ist mega unangenehm. Wenn der in den gegnerischen Teams spielen würde, hätte ich ne Menge Schimpfwörter für ihn übrig. Ständig reitet er die Stürmerfoul-Welle par excellence, springt in Kopfballduellen ohne Chance auf den Ball in den Gegenspieler. Und dass nur damit der nicht kontrolliert den Ball köpfen kann und wir auf den zweiten Ball gehen können. Mega stark.
Achja, wenn die alle mal gesund bleiben würden… ich habe jetzt schon wieder Angst vor diesen Twitter-Nachrichten des Vereins „…XY brach Training ab und ist zur weiteren Untersuchung in die Endo-Klinik…„, „…fällt bis auf weiteres mit einem Riss des vorderen SchwurbelDurbelbands aus…„.
Wie dem auch sei, so bitter das 1-1 in der 90. Minute auch war, so gut ist das Ergebnis vor dem Hintergrund der letzten Ereignisse. Klar, der Unterschied zur Vorsaison war jetzt nicht so deutlich erkennbar, aber da sollten wir alle auf Freitag warten mit unserem Urteil. Gegen Fürth werden wir sicher ein ganz anderes Spiel des FCSP erleben und sehen was sich da im Sommer in puncto Ballbesitz getan hat. Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen und nach gestern ist auch ein wenig Vorfreude dabei. Und ganz vielleicht sind bis dahin meine offenen Fersen abgeheilt und ich kann ins Stadion gehen…

// Tim

Links:
– Bericht Magischer FC: „Ansonsten muss ich meine Waffe ziehen
– Bericht South End Scum: „Matchday 01“ (English)

{:}{:en}

I just wanted to let you know that I’ll head to the GP now as a wooden stake dropped on my foot on Saturday.“ This was the short info I received of my driver to Bielefeld yesterday at noon. Not a big thing I thought at first, simply apply some ointment and that’ll be fixed. “I broke my foot.“ was the by far even worse news I received at 1.30pm. Now I was stressed as I had to search for some new travel mates to Bielefeld. As the Fanladen-Tours were already sold out for the trip to Bielefeld, a nine-seater leaving from the Stresemannstr. offered me a seat but unfortunately only to get to Bielefeld but not back. Doesn’t matter, I’ll somehow organise the travel back to Hamburg and thus, I embarked on my trip to Bielefeld. The twitter-network did function more than well and within the shortest timeframe imaginable I had several travel options back to Hamburg and as I was just about to choose one of them I got the update: „my foot ain’t broken“ (well, thanks to everyone, even the unknown people who offered me travels). So everything was back to normal, aside that I had acquired mighty blisters at my heels due to some extra walking around. I am currently enjoying my holidays and didn’t wear proper shoes for more than three weeks now which took its revenge on my way from my home to the meeting point. And there was even more revenge in Bielefeld where we parked half-legally on a courtyard from where we had to walk lots of meters from the car to the visitor’s stands. Usually, I am quite reluctant to moan but, holy cow, that was hurting. Doesn’t matter either, from today on, my feet are again allowed to breath fresh air all day long as I have another week of holidays ahead. So let’s get to the by far more important thing: the end of the summer break.

And as it is the case when things are coming to an end, people always like to look back and see whether everything was as it should have been or whether something could have gone better. Sunday at the pre-match press conference, it became more than obvious that not everything had been and still isn’t well at the FCSP. That’s nothing completely new to us, but maybe Jos didn’t choose the very best moment to announce this fact (or did he?) However, he made it very clear that the team in its current composition as well as (and this got even more attention) its mental attitude isn’t fit for promotion to the first division. Well, this isn’t a real surprise either, as we were all able to witness the team also wasn’t fit for promotion last season and the team’s composition didn’t change much since then.
And I also didn’t protest loudly when it was mentioned that the team was lacking the right attitude. No, this concern was already frequently raised during last season’s second leg, more or less clearly even by some players. 
So what was the blatant and the new and the unacceptable of the press conference? The timing? Was maybe not well chosen, agreed. The match in Bielefeld did, however, show the opposite with a team on the pitch fighting in every single of the entire 95 minutes. So maybe it was just a wake-up call at the right time after all? We will find out during the next couple of weeks. To me, Jos Luhukay appears as a driven guy, a manager, who always wants to get the maximum out of his teams and who sometimes annoys others by doing so. And maybe very likely he is exactly the type of manager the players need right now?
But let’s leave it to this, as I have no real clue and am just speculating about certain things.

Let’s focus on the match:
You can turn things up and down over and over again, but Arminia Bielefeld coached by Uwe Neuhaus is a team that is keen to play football. As all teams coached by Uwe Neuhaus were before. And we should rest for a short moment and be thankful to him. Thank him for the fact that during dark phases when all teams of the second division try to avoid possible mistakes by any chance, he still allows his teams to play a brave ball possession-oriented type of football and he keeps on doing just that. No matter if at Dresden, Union or now at Bielefeld, the focus is towards ball possession. I think that’s honourable. This is, however, no real part of the actual match report but I had to get rid of this fact.

The FCSP started with a 4-1-4-1 formation with Hornschuh as a defensive midfielder and Knoll as a centre-back. This line-up was no real surprise after the pre-season matches and the injury of Østigård. And being honest, also Conteh in the starting squad was no real surprise either, as he was already part of the starting line-up during the friendly matches at pre-season. And while Hornschuh and Conteh can for sure be named as winners of the season’s preparation, we have to acknowledge that Sahin was not even a member of the squad and Sobota and Buchtmann were no substitute options although there was an urgent need for players of their positions during the match. But before I start to loose myself again in vague speculations, let’s focus on the hard facts:
The FCSP performed a very deep 4-1-4-1 during the first half. This formation was already played during last season and someone was for sure wondering at the beginning of the match where the „permanent stress“ announced by Luhukay was which the opponents were supposed to experience, the brave forward defending and the consistent flat build-up. Well, it is definitely of some benefit if the manager is already part of the second division for some time. In our case, our manager is with us for four months now and Jos Luhukays first home match was against? Correct, Arminia Bielefeld. The detailed match report can be read here (click!). In short: Jos Luhukay already tried the „permanent stress“ against Bielefeld during the first half back in April and Bielefeld passed this stress test outstandingly. This is why Luhukay changed to a different formation in the second half which functioned much better: a 4-1-4-1.
The difference of yesterday’s 4-1-4-1 to the one from April was the distance between the lines of fours. While back in April, the chains were especially vertically some distance apart, yesterday there was hardly any space between the lines of the FCSP. While doing that, the midfielders line of four was joined by Hornshuh in the centre. This allowed the wide midfielders to use the spaces at the flanks pretty well.
Additionally, the FCSP used its speed when attacking which especially proved well during their transition play.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Speed kills <a href="https://twitter.com/hashtag/fcsp?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#fcsp</a> <a href="https://t.co/Yvq8ln02cm">pic.twitter.com/Yvq8ln02cm</a></p>&mdash; St. Pauli Stats (@stpaulistats) <a href="https://twitter.com/stpaulistats/status/1155919257311559681?ref_src=twsrc%5Etfw">July 29, 2019</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Hence, transition play functions best, when performed with the highest speed possible. Our strikers who played yesterday are capable of doing just that (and no offence but with Allagui and Meier this wouldn’t have been possible)
As a team coached by Uwe Neuhaus, Bielefeld relied on their well-behaved ball possession football with a 4-3-3 formation on paper and with a lot of position play. This appeared especially during the first half as rather non-lucrative art, however, it had a lot of thought trough movements and practised running paths in it. Hence, Yabo was sometimes keen to move from the centre to the flanks or even to join the central striker in the front in order to overcharge the respective areas with players. And also Klos as a centre forward was very agile and often tried to get rid of Avevor and/or Knoll. Oftentimes, an effective method were diagonal balls from the half-spaces passed behind Park/Buballa, which opened up several good options for cross passes that were however not precise enough or were blocked. Thus, Bielefeld didn’t get any really compelling scoring chances in half-time one.
At the end of the first half, there was actually a phase in which also the FCSP was able to build-up flat when in ball possession. This was, if not highly pressed against, expected from Bielefeld playing in a 4-4-2 (flat). Thereby, it was noteworthy that the FCSP was given a lot of space and time in the half-spaces. However, the centre was – if at all – only allocated to Diamantakos.

Sadly, when our play reached its best moments, the whistle for the half-time set in, in which I moved from the top of the visitor stand (with a good view and an average mood) to the bottom of the stand (with lousy sight but the „melting pot“ of the mood). However, what I was still able to witness were the higher positioned fullbacks of Bielefeld compared to the first half, who forced Miyaichi and Conteh to join the backline of four (and thus created a lot of space for second balls in the half-spaces). And in general, the relief in the match for the FCSP was missing. It doesn’t matter then, that you are well-positioned and defending in a disciplined way. If one attack follows the other without any breaks in between, it is completely logical that chances are created while wrong paths are taken and duels are lost. Considered as a whole, the 1-1 draw is completely well deserved.

For the season, it is of importance and desirable that Mats Møller-Dæhli and Finn Ole Becker stay fit and don’t get injured. Then, we will challenge every team of the second division with difficult to solve tasks in the centre. And if we are allowed to put in more wishes which we all should repeatedly ask for on a daily basis, we should add Diamantakos to this list. This guy is extremely unpleasant. If he would play for the opponents, I would know a lot of four-letter words for this dude. Consistently, he is committing offensive fouls par excellence, while jumping into the opponent at header shots even when there’s no chance to reach the ball. And he only does that in order to hinder the opponent to control the ball and thus he’s aiming to elicit chances for the second ball. Extremely strong. 
Oh yeah, if they would all stay uninjured… I am already afraid of the club’s upcoming twitter news announcing that „Soundso had to stop the training and headed straightly to the hospital for further diagnostics…„, „…and stays injured until further notice due to some torn frontal ligaments „.
Anyway, as bitter as the 1-1 draw in the 90th minute was, it’s still a good result taken the recent happenings into account. For sure, there was not much of a difference compared to last season recognisable, but we should all resist judging before the next match on Friday. Against Fürth, we will certainly witness a completely different match of the FCSP and we will see what changed with regard to ball possession during the summer. I am thrilled as fuck and after yesterday, I am even a bit excited. And maybe, even my yet open heels are healed and I will be able to walk the stadium…

//Tim (translated by @Parneq)

{:}
Print Friendly, PDF & Email

10 thoughts on “{:de}Bielefeld away{:}{:en}Bielefeld away{:}

  1. Auch von mir besten Dank für deine interessante Analyse. Zu den positiven Aspekten in der ersten Halbzeit würde ich – in der Phase nach der Führung – noch das punktuelle Gegenpressing zählen bei dem teilweise vier bis fünf Spieler als Block gut aufeinander abgestimmt agiert haben (habe dazu zwei, drei Szenen vor allem auf unserer rechten Angriffsseite im Kopf).

  2. Ganz vergessen: in der Halbzeit hatten wir laut whoscored eine Passquote von 84% – hab ich glaube ich wirklich noch nie gesehen bei unserem FCSP. Am Ende immerhin noch 73% was nach der Abwehrschlacht – mit entsprechend deutlich mehr langem Hafer – immer noch ordentlich und über vielen Heimspiel Werten der letzten Saison liegen dürfte.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert