{:de}Segeln (und eSailing) beim FC St.Pauli{:}{:en}Sailing (and eSailing) at the FC St. Pauli{:}

{:de}Segeln (und eSailing) beim FC St.Pauli{:}{:en}Sailing (and eSailing) at the FC St. Pauli{:}

{:de}

Es war nur eine vergleichsweise kleine Meldung auf der Vereinshomepage letzte Woche, die dazu führte das unsere Neugier geweckt wurde.
„eSports“, kennt man ja. Konsole, Controller – und dann FIFA/Madden/F1/NBA/NHL, soweit bekannt.
Aber Segeln? Zeit, sich das mal genauer anzuschauen.

Ich traf mich also (virtuell) mit Enno, mit dem auch das Interview auf der Vereinshomepage ist.
Jeden Montag und Donnerstag ist nämlich aktuell offenes Training der Segelabteilung, ebenfalls virtuell, selbstverständlich.

Und wir geben zu: Das folgende Foto ist gestellt, Enno sitzt beim eSailing gar nicht immer in voller Montur auf Bierkisten.

Die Segelabteilung beim FC St.Pauli
Beginnen wir vielleicht mit ein paar grundlegenden Infos. Die Abteilung ist eine der jüngsten im Verein, erst im Januar 2018 wurde sie gegründet und war (und ist?) die einzige Segelabteilung eines Profi-Fußballclubs in Deutschland.
Die Abteilung war von Anfang an als aktive Abteilung angelegt, die sich auch den Zielen und Werten der Fanszene des FC St.Pauli verschrieben hat und politische und soziale Aktionen von Anfang an fest mit ins Abteilungsleben einplante.
Außerdem wollte man das Segeln aus dem Vorurteil befreien, elitär und „für Reiche“ zu sein. Der Mitgliedsbeitrag ist der einer ganz normalen Sportabteilung und damit im Vergleich zu „normalen“ Segelvereinen unschlagbar günstig. Insbesondere Kinder und Jugendliche sind schon für 5€ im Monat dabei, was einen bewusst niedrigschwelligen Zugang ermöglicht – der gerne auch noch stärker angenommen werden dürfte.
Kurse für Anfänger*innen (und eben auch Kinder und Jugendliche) werden regelmäßig angeboten – aber auch hier darf die Nachfrage gerne noch stärker werden.

eSailing
Bevor es aber wieder zu Kursen und Segeltörns „in echt“ kommen kann, ist auch hier Corona und Lockdown. Und während jeder Sportverein und jedes Team in dieser Zwangspause versucht, die Zeit irgendwie zu überbrücken, entdeckte auch Enno eine Möglichkeit, das Abteilungsleben ins Virtuelle zu verlagern.
„Virtual Regatta ist das Zauberwort, quasi das „FIFA“-Spiel der Segler.
Man kann es kostenlos über den Browser spielen, aber auch für das mobile Endgerät als App herunterladen. Wie bei allen diesen Spiele können über In-Game Käufe auch hilfreiche Gegenstände mit realem Geld erworben werden, dies ist aber nicht zwingend nötig, insbesondere im Einstieg.

Dieses Spiel erinnert auf den ersten Blick an die klassischen Autorennspiele, ist dann aber erstaunlich realistisch – und wer sich als Laie und Landratte dann gleich über „Custom Race“ ins erste Rennen stürzt, wird Schiffbruch erleiden. Nicht im Wortsinne, kentern kann man nicht, aber zumindest meine ersten Rennen waren ein einziges Desaster.
Gegen den Wind im 40°-Winkel, mit dem Wind das zusätzliche Segel ausfahren, schnelle Wende, den anderen Booten ausweichen, richtig rum um die richtige Boje… da half das Gratis-Tutorial zwar ein klein wenig, ohne die zusätzliche fernmündliche Hilfe von Enno wäre ich aber wohl noch viel weiter abgeschlagen gewesen als eh schon.
Aber: Mit ein bisschen Übung erzielt man recht schnell Fortschritte und als ich dann (nach dem Abteilungstraining) noch ein-zwei weitere Rennen fuhr, wurde ich bei der internationalen Konkurrenz tatsächlich mehrfach Vor- oder gar Drittletzter! HA!

Neben dem Tutorial hilft es natürlich auch, wenn man schon 1-2 Rennen bei Olympia oder anderen Wettbewerben live gesehen hat, um das korrekte Überfahren der Start-Linie beim fliegenden Start zu verstehen, weitere technische Feinheiten wie Vorfahrt oder ähnliches ergeben sich dann im Spiel.

Tatsächlich wird die App momentan auch unter professionellen Seglern sehr stark frequentiert, in Ermangelung von Segelmöglichkeiten draußen. Dies liegt sicher auch daran, wie realistisch sie aufgemacht ist. Die Strecken sind den Originalstrecken nachempfunden, die Windverhältnisse sind realistisch und Wechseln auch im Verlauf eines Rennens, das Verhalten der Boote ist ebenfalls ziemlich originalgetreu.
Man wird halt weniger nass und natürlich ist das Handwerkliche an Bord hier auf die Tastatur oder den Touch-Screen beschränkt – aber man segelt dann eben recht schnell auch mal gegen echte Profis.
Zugegeben, die meisten von uns wahrscheinlich ohne es zu bemerken, mangels Namenkenntnis.

Also: Nur Mut, klickt auf diesen Link, meldet Euch an oder spielt als Gast.
Inshore-Modus, Tutorial, Custom Race und dann seht Ihr im besten Fall schon offene Rennen, denen Ihr beitreten könnt.

Der Jolly Roger Cup
Das Größte für alle Segelvereine sind natürlich eigene Regatten – und da der FC St.Pauli bisher noch keine eigene Regatta ausrichten konnte, nimmt man die Corona-Zeit auch gleich als Chance mit und startet virtuell.
„Erster Jolly Roger Cup – Virtual Regatta am 16./17.Mai“
Um dabei zu sein, meldet Ihr Euch bei der im Link angegebenen e-Mail Adresse an und nehmt vorher am besten noch an den Trainingseinheiten der Abteilung teil, die jeden Montag und Donnerstag um 19.30h angeboten werden. Wer da noch besondere Anleitung benötigt, wird dort sicher auch gut abgeholt.
Die Regatta findet dann mit Qualifikationsläufen am Samstag und den Finals am Sonntag statt, die Teilnahme ist kostenlos.

Und wenn die ganze Corona-Zeit dann irgendwann mal vorbei ist – schaut auf der Abteilungsseite vorbei und besucht die angebotenen Aktivitäten. Insbesondere (aber nicht nur) für Kinder und Jugendliche ist dies ein tolles (und günstiges) Angebot an der frischen Luft.

Danke an Enno, dass Du mich da auf den ersten Seemeilen an die Hand genommen hast, es hat mir viel Spaß gemacht!

// Maik

{:}{:en}

Compared to others, it has only been a piece of minor news at the club’s homepage last week which however triggered our interest.
“eSports” is pretty familiar. Console, Controller – and then FIFA/Madden/F1/NBA/NHL, so far so good.
But sailing? It got time to look a little closer.

So, I (virtually) met up with Enno, who is the same person who got interviewed on the club’s homepage.
Because every Monday and Thursday, the sailing department currently offers training units open to the public. Of course, also just virtually.

And we admit: The following picture is simulated, Enno doesn’t always sit completely outfitted on beer boxes when he’s e-sailing.

The sailing department at the FC St. Pauli

Let’s start with some basic information. The department is one of the most recent ones of the club, it was founded in January 2018 only and has been (still is?) the only sailing department within a professional football club in Germany ever since.
From the very beginning, the department was planned as an active one which is devoted to the aims and values of the FC St. Pauli’s fan-scene and has thus also planned political and social action as a key value of the department.
Furthermore, one aimed to get rid of the prejudice that sailing is an elitist sport for the upper class only. The membership fee is priced as a usual sports club membership and thus compared to “normal” Sailing club a real bargain. Specifically, children and youth members only pay a fiver a month which is offering deliberately low barrier access – which could, however, even get more accepted by the kids.
Beginner-courses (as well as special courses for children and youth) are held regularly – but those courses could also get more attention.

eSailing

But before “real” courses and sailing-trips can continue, Corona and the lockdown are still in place and thus changing certain things. While every sports club and every team is trying to somehow bridge the time during this forced break, Enno discovered a way to transfer the department’s everyday life into virtual spheres.
The magic word in this regard is “virtual regatta”, which is technically the FIFA-game for sailors.
It can be played for free as a browser-based version but there’s also an app for mobile devices. And as in every other game, supportive tools can be purchased as in-app-purchase for real money. However, this is not mandatory, specifically not for beginners.

On first sight, the game reminded me of the classical car race games but it is surprisingly realistic – whoever tries to join a “custom race” as a lays person or landlubber will be wrecked instantly. However, not in the original sense as there’s no chance to capsize but my first race was a total disaster.
Against the wind in a 40° angle, setting the additional sail with the wind, a quick turn, evade the other boats, pass the buoy from the correct side … the free tutorial was for sure a little help but without the additional remote help of Enno, I would have been even farther behind than I was anyway.

But: With some practice, you’ll get instant results and when I participated in a few more races after the official department’s training had finished, I even ended up as the second or third last in an international competition. Ha!

Besides taking the online-tutorial, it is of additional help if one witnessed the one or the other race at Olympia or live already to better understand the correct crossing of the start-line in a flying start. Additional technical refinements such as the right of way or similar things will then become clearer while playing.

In fact, the app is currently very often used by professional sailors due to a lack of real sailing opportunities outdoors. This is for sure due to the app being designed in a very realistic way. The race tracks are adapted from real-world examples, wind conditions appear realistic and do change in the course of a race, the behaviour of the boat is also very close to the original.
But you’ll get less wet and of course, the craftsmen’s tasks onboard are limited to the keyboard or the touch-screen only, however, sometimes you even compete against real pros.
Admittedly, most of us without recognising it, due to a lack of familiarity with their names.

So, be brave, click this link and sign up or play as a guest user.
Inshore-mode, tutorial, custom race and soon you might find open races which you can join.

The Jolly Roger Cup

The highlight for all sailing clubs are of course the own regattas – and as the FC St. Pauli could not host their own regatta so far, they took the Corona time as a chance to start one virtually.
“First Jolly Roger Cup – Virtual regatta on the 16th/17th May”
To participate, just sign up by using the provided email address in the link but also participate in the open training sessions of the sailing department for better outcomes. The open training happens every Monday and Thursday at 7.30 pm. If you’re in need of special tips, you’ll certainly get the necessary support there.
The regatta will take place with qualifiers on Saturday and the finals on Sunday, participation in the regatta is free of charge.

And when the whole Corona-time will be over at some stage – visit the department’s website and also visit the offered activities. Specifically for (but not limited to) children and youth, this is a brilliant (and cheap) opportunity under alfresco conditions.

Thank you Enno for taking care of and coaching me while I sailed my first nautical miles, I had a blast!

//Maik (translated by Arne)

MillernTon Twitter //
MillernTon YouTube //
MillernTon Facebook //MillernTon Instagram //

If you like what we do here, here you’ll find the information on how to support us.

{:}
Print Friendly, PDF & Email

4 thoughts on “{:de}Segeln (und eSailing) beim FC St.Pauli{:}{:en}Sailing (and eSailing) at the FC St. Pauli{:}

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert