{:de}Unterstütze den MillernTon!{:}{:en}Support the Millernton!{:}

Alles in allem verlief das letzte Jahr für den FC St. Pauli erfolgreich. Das gilt auch für den MillernTon. Wir haben uns mehr oder weniger etablieren können und beziehen nun teilweise ein kleines Gehalt. Damit wir das auch alles weiterführen und weiterwachsen lassen können, sind wir auf eure Hilfe angewiesen.
(Titelbild: Stefan Groenveld)

Jetzt kommt wieder der Teil unserer Arbeit, der uns immer unangenehm ist. Aber damit wir den schönen Teil dieser Arbeit beim MillernTon machen können und dürfen, sind wir auf eine breite Unterstützung angewiesen.

Der MillernTon hatte gerade Geburtstag: Am 17. Juli 2013 wurde die erste Folge der Monatssendung veröffentlicht. Seitdem ist eine ganze Menge passiert: Erst wurden neben der Monatssendung die VdS/NdS-Gespräche ins Leben gerufen. Im August 2018 haben wir diese beiden Podcasts auf MillernTon.de vereint und zudem begonnen den MillernTon-Blog zu füllen. Und im Oktober 2019 veröffentlichten wir die erste „Lage am Millerntor“ und berichten inzwischen seit mehr als zwei Jahren täglich über den FC St. Pauli.
Nur damit ihr eine Idee davon bekommt: Seit August 2018 gab es über 1.700 Veröffentlichungen auf MillernTon.de. Und seit letzten August gab es durchschnittlich zwei Veröffentlichungen pro Tag. Inzwischen sind wir als akkreditierte Journalisten in den Stadien unterwegs und das fühlt sich richtig gut an.

So wurde Stück für Stück aus einem Hobby ein Beruf für uns. Wir haben die MillernTon GbR gegründet und verdienen bares Geld mit der Arbeit für den MillernTon. Da sind wir schon wirklich sehr stolz drauf, wie weit wir mit unserem Hobby gekommen sind. Es macht uns riesigen Spaß den FC St. Pauli täglich mit unserer Berichterstattung zu begleiten. Das alles ist für Euch auch weiterhin ohne irgendeine Art von Bezahlschranke les- und hörbar. Sämtliche Inhalte, die bei MillernTon.de erscheinen, sind frei verfügbar.
Und diese Arbeit möchten wir natürlich so weiterführen. Dazu ist eure Hilfe notwendig. Finanziell ist der MillernTon auf zwei Säulen aufgebaut:

1. Anzeigen auf unserer Webseite
   Wir freuen uns sehr, dass wir inzwischen eine ganze Reihe von Anzeigenpartnern haben. Wir gehen bei den Anzeigen einen anderen, beschwerlicheren Weg. Denn wir möchten selbst bestimmen, wer bei uns auf der Seite Anzeigen schalten kann und übernehmen die Akquise und Verwaltung selbst. Das sorgt dafür, dass wir genau wissen, wer bei uns Werbung macht und wir finden, dass wir wirklich eine ganz tolle Gruppe an Anzeigen zusammenhaben.
   (Du möchtest Anzeigen schalten? Meld dich bei redaktion (at) millernton.de)
2. Spenden
   Eine weitere Möglichkeit uns zu unterstützen, sind direkte Spenden. Wir finden es toll, dass es bereits richtig viele Personen gibt, die uns finanziell unterstützen. Von den Daueraufträgen ist monatlich zwischem einem und 19,10€ (teilweise sogar mehr) alles dabei und wirklich jede einzelne Spende hilft uns weiter.

Beide Säulen bringen uns monatlich jeweils eine sehr kleine vierstellige Summe ein. Was finanzieren wir damit?
Ein großer Teil der Einnahmen geht an Maik und Tim, die nach vorsichtiger Schätzung zusammen mehr als 100 Stunden pro Woche für den MillernTon tätig sind und sich mit dieser Summe zumindest einen Teil ihres Lebensunterhaltes verdienen. Zudem werden auch Peter Böhmer und Stefan Groenveld monatlich entlohnt, die uns mit Fotos versorgen. Des Weiteren werden mit den Einnahmen auch die Kosten für die „Infrastruktur“ bezahlt. Da geht es um Betriebskosten (technische Infrastruktur, Internetseite, Steuerberatung, etc.), sowie die Nutzung eines kleinen Büros. Beides, sowohl die Entlohnung für die Artikel, als auch die für die Bilder, ist natürlich noch nicht da, wo sie hingehört. Einen Stundenlohn rechnen wir bei dieser Tätigkeit lieber nicht aus.

Natürlich möchten wir gerne so viel Zeit wie möglich in den MillernTon investieren. Aktuell kann er einen Teil unseres Lebensunterhaltes finanzieren. Nun wird sich finanziell bei Tim nach dem Sommer etwas ändern, sodass er noch ein wenig mehr auf die Einnahmen angewiesen ist (und auch mehr Zeit investieren könnte). Damit wir also auch zukünftig dieses hohe Maß und die eng getaktete Berichterstattung rund um den FC St. Pauli aufrecht erhalten können, benötigen wir weitere Unterstützung. Teilt unsere Inhalte in den Sozialen Medien und sorgt damit für mehr Reichweite des MillernTon. Und spendet uns gerne monatlich einen Betrag eurer Wahl, den ihr entbehren könnt und wollt. Das ist im Zweifel für euch ein Betrag im Gegenwert eines Bieres pro Monat, für uns bedeutet das in Summe aller Spenden aber eine ganze Menge.

Um uns den Betrag Eurer Wahl zukommen lassen zu können, habt Ihr zwei Möglichkeiten:
PayPal oder eine Überweisung.

Für die Überweisung nutzt Ihr bitte folgendes Konto:
IBAN: DE35 7002 2200 0076 5205 85 // BIC: FDDODEMMXXX
(zum Kopieren: DE35700222000076520585)
Kontoinhaber: Maik Krükemeier

Alternativ gibt es weiterhin die Möglichkeit über PayPal zu spenden, was für uns natürlich ebenso hilfreich ist. Nachteil: Hier ist kein Dauerauftrag möglich.

Wenn Ihr uns unterstützt, lasst es uns wissen. Sendet uns eine formlose e-Mail (maik (at) millernton.de) mit Eurem Klarnamen, sofern der nicht ohnehin aus der E-Mail-Adresse hervorgeht, damit wir diesen der Zahlung zuordnen können. Und schwupps seid Ihr auf unserem Top-exklusiven Newsletter, wenn ihr mögt! Der erscheint drei- bis viermal pro Jahr und ab und an sind damit Blicke hinter die Kulissen unserer Arbeit und zukünftige Projekte möglich.

Wir freuen uns über wirklich jede einzelne Person, die uns auf diesem Wege unterstützt. Uns ist klar, dass dies ein immens großer Vertrauensvorschuss Eurerseits ist und wir wissen daher ganz genau, wem wir es zu verdanken haben, dass wir unser Hobby teilweise zum Beruf machen können. Ohne Euch wäre das nicht machbar.

Danke!
// Maik & Tim

Alle Beiträge beim MillernTon sind gratis. Wir freuen uns aber sehr, wenn Du uns unterstützt.

MillernTon auf BlueSky // Mastodon // Facebook // Instagram // Threads // WhatsApp // YouTube

All in all, last year was a successful one for FC St. Pauli. That also applies to the MillernTon. We have more or less been able to establish ourselves and now partly draw a small salary. For us to be able to continue and grow, we are dependent on your help.
(Cover picture: Stefan Groenveld)

And again here’s the part of our work that is always unpleasant for us. But for us to be able and allowed to do the nice part of this work at MillernTon, we depend on broad support.

MillernTon just had its birthday: The first episode of the monthly programme was published on 17 July 2013. Since then, a lot has happened: First, the VdS/NdS Talks were launched alongside the monthly show. In August 2018, we combined these two podcasts on MillernTon.de and also started to fill the MillernTon blog. And in October 2019, we published the first „Lage am Millerntor“ and have now been reporting daily on FC St. Pauli for more than two years.
Just to give you an idea, there have been over 1,700 publications on MillernTon.de since August 2018. And since last August, there have been an average of two publications per day. In the meantime, we are on the road as accredited journalists in the stadiums, which feels really good.

So bit by bit, a hobby became a profession for us. We founded the MillernTon GbR and earn money with our work for the MillernTon. We are proud of how far we have come with our hobby. It’s great fun to accompany FC St. Pauli daily with our reporting. All this is still available for you to read and listen to without any kind of payment barrier. All content that appears on MillernTon.de is freely available.
And of course, we would like to continue this work. Your help is needed for this. Financially, MillernTon is built on two pillars:

1. Advertisements on our website. 
   We are very pleased that we now have several advertising partners. We are taking a different, more arduous approach to advertisements. This is because we want to determine who can place ads on our site and take care of the acquisition and administration ourselves. This ensures that we know exactly who is advertising with us and we find that we really have quite a great group of advertisers together. 
   (You want to place ads? Contact redaktion (at) millernton.de)
2. Donations
   Another way to support us is through direct donations. We think it’s great that there are already so many people who support us financially. From standing orders to €19.10 a month (sometimes even more), everything is involved and really every single donation helps us.

Both pillars bring us a very small four-digit sum each month. What do we finance with it?
A large part of the income goes to Maik and Tim, who, according to a conservative estimate, together work more than 100 hours a week for the MillernTon and earn at least part of their living with this sum. In addition, Peter Böhmer and Stefan Groenveld are also paid monthly for providing us with photos. Furthermore, the income also pays for the “ infrastructure “ costs. This involves operating costs (technical infrastructure, website, tax advice, etc.), as well as the use of a small office. Both, the payment for the articles as well as the payment for the pictures, are of course not yet where they belong. We prefer not to calculate an hourly wage for this activity.

Of course, we would like to invest as much time as possible in the MillernTon. Currently, it can finance part of our living expenses. Now, something will change financially with Tim after the summer so that he will be a little more dependent on the income (and could also invest more time). So for us to maintain this high level and closely timed coverage around FC St. Pauli in the future, we need more support. Share our content on social media and thus ensure more reach for the MillernTon. And feel free to donate us a monthly amount of your choice, which you can and want to spare. In case of doubt, this is the equivalent of a beer per month for you, but for us, it means a lot in the sum of all donations.

To send us the amount of your choice, you have two options:
PayPal or a bank transfer.

For the bank transfer please use the following account:
IBAN: DE35 7002 2200 0076 5205 85 // BIC: FDDODEMMXXX
(to copy: DE35700222000076520585) 
Account holder: Maik Krükemeier

Alternatively, there is still the possibility to donate via PayPal, which is of course just as helpful for us. Disadvantage: No standing order is possible here.

If you support us, please let us know. Send us an informal email (maik (at) millernton.de) with your real name, if it is not obvious from the email address, so we can assign it to the payment. And poof, you’re on our top-exclusive newsletter, if you like! It comes out three to four times a year and now and then you can get a glimpse behind the scenes of our work and future projects.

We really appreciate every single person who supports us in this way. We are aware that this is an immense leap of faith on your part and we, therefore, know exactly whom we have to thank for the fact that we are able to turn our hobby into a profession. Without you, this would not be possible.

Thanks a million!

//Maik and Tim

MillernTon Twitter //
MillernTon YouTube //
MillernTon Facebook //MillernTon Instagram //

If you like what we do here, here you’ll find the information on how to support us.