Im letzten Spiel der Saison liefern der FC St. Pauli und Fortuna Düsseldorf nicht viel mehr als einen Sommerkick. Der 2:0-Heimsieg war aber sicher verdient für den FCSP. Der Fokus war aber tatsächlich eher auf die erfolgten und anstehenden Abschiede gerichtet.
FC St. Pauli conceded a late 1:1 equaliser against 1. FC Nürnberg, losing two points they thought were safe and possibly losing out on the promotion battle. This is so disappointing that there is currently only a leaden emptiness.
FC St. Pauli earn a point against Werder Bremen. Measured against the course of the game, this result is certainly fair. However, the word justice should not necessarily be mentioned first when the second goal is scored. The next games will show exactly what this point is worth.
FC St. Pauli deservedly lost against Hansa Rostock with 0:1. The team showed one of the weakest performances of the season and could not really be dangerous offensively at any time. On the other hand, Hansa Rostock managed to expose FCSP’s weak points. An analysis full of frustration, written with fingers dancing the tango.
had absolutely nothing to do with the term itself. FC St. Pauli worked hard and, after an enormously concentrated and patient performance, deserved to keep the three points at the Millerntor and be happy to spend the international break in a promotion place.
Unterschiedliche Halbzeiten gab es im Spiel Dynamo Dresden vs. FC St. Pauli zu sehen. Eine kluge taktische Umstellung des FCSP war ursächlich. Trotzdem muss sich das Team mit einem Punkt begnügen.
It was a celebration what FC St. Pauli delivered in the first half against Karlsruher SC. Everything was there again: the frenetic offensive, the biting counter-pressing and the stable defence. Therefore, the 3:1 against KSC is highly deserved, even if the second 45 minutes could not keep up offensively.