{:de}Ein Punktgewinn, der sich nach weniger anfühlt{:}{:en}A point win that feels like less{:}

Der FC St. Pauli und der SV Werder Bremen trennen sich 1:1-Unentschieden. Es war ein hochklassiges Spiel, bei dem der FCSP auf Augenhöhe mit dem Tabellenführer agierte und sich, auch aufgrund einer Fehlentscheidung, leider nicht belohnte. Das ist aufgrund des Spielverlaufs sicher ein gerechtes Ergebnis, aber aus persönlicher Sicht dann schon ein wenig enttäuschend. Einfach, weil drei Punkte so wichtig gewesen wären.
(Titelbild: Cathrin Mueller/Getty Images/via OneFootball)

Ihr lest hier gerade einen mehr oder weniger dahingerotzten Bericht, den ich mit all meinen Emotionen im Bauch einfach mal raushaue. Die Taktik-Analyse, bei der ich die Dinge dann vielleicht wieder ein wenig anders bewerte, folgt dann morgen

Es knisterte vor Anpfiff. Feinstes Aprilwetter, aber pünktlich zur Aufwärmphase zeigte sich am Millerntor die Sonne. Auf den Rängen war es da bereits voll und laut. Nicht nur der gut gefüllte Gästeblock machte bereits vor Anpfiff ordentlich Stimmung, auch die Südkurve war endlich wieder am Start. Und erst jetzt werden wohl alle gemerkt haben, wie sehr ein volles Stadion und organisierter Support von der Süd gefehlt haben. Alles war angerichtet für ein großes Fußballfest.
Spätestens als der Gästeblock vor Anpfiff das Stadion einräucherte und dann auf der Gegengerade eine Tapete mit „Being Best Podcast – Glückwunsch MillernTon“ hochgehalten wurde, war es um mein Herz geschehen. Danke, lieber SupportBlock! Wie hätte dieser Fußballsamstag noch besser werden können?

Ja, wie bloß?! Durch einen berauschenden FC St. Pauli natürlich. Was wir in der ersten Halbzeit, vor allem in den ersten 20 Minuten zu sehen bekamen, war schlicht fantastisch. Zu keinem Zeitpunkt fand Werder Bremen zu einem geordneten Spiel, vor allem das zentrale Mittelfeld des FCSP war griffig ohne Ende. Was lange Zeit fehlte, war der letzte Pass. Aber davon ließ sich niemand beirren. Das Team zog seinen Plan einfach weiter durch. We call it Selbstvertrauen! Oder aus Bremer Sicht ein freundlich gemeintes: Welcome to the hell of St. Pauli!

Ja, Werder hatte sicher einige große Chancen zwischen der 20. und 35. Minute. Aber spielbestimmend war der FCSP. Einige Minuten vor der Halbzeit hatte erst Schiedsrichter Badstübner eine wohl weltexklusive Interpretation eines Zweikampfes und entschied nicht auf Elfmeter für den FC St. Pauli (den Kontakt konnte man sogar auf dem Feldstraßenbunker noch sehen). Kurze Zeit später belohnte sich das Team dann aber für eine herausragende erste Halbzeit. Paqarada zischte den Ball perfekt von links in den Fünfer und Kofi vollendete – BÄM, 1:0! Als Tabellenführer ging der FC St. Pauli in die Halbzeitpause.

Auch zur zweiten Halbzeit zeigte der Gästeblock, dass sich in den letzten zwei Jahren ein paar pyrotechnische Materialien angestaut hatten. Auch das sorgte bei mir für Vorfreude auf die zweite Halbzeit.
Die wurde dann aber recht schnell getrübt: Werder erzielte das 1:1 und, wie auch schon in der ersten Halbzeit beim Foul an Burgstaller, war es erneut eine enorm kritische Entscheidung: Auf der linken Seite wollte Agu an Beifus vorbeigehen, legte sich den Ball aber an die Hand, sodass dieser die Richtung wechselte und Beifus tunnelte. Dass es ein regelwidriges Handspiel war, dürfte absolut unkritisch sein und nicht nur aus meiner Sicht hätte das Tor zurückgenommen werden müssen (Twitter) – Ich gebe mir immer große Mühe auf der Pressetribüne einigermaßen ruhig zu bleiben, aber diese Situation war zu viel für mich. Erst Pressetribüne zusammenschreien, dann aufatmen als Badstübner in die Review-Area ging, nur um einige Sekunden später wieder rumzuschreien – What the actual Fuck?! 1:1.

Der ganze Drive, der ganze Druck auf den Gegner, die ganze Spielfreude waren auf Seiten des FC St. Pauli erstmal weg. Nach vorne ging nun vorerst nichts mehr. Aber in dieser Phase zeigte sich die Abwehr des FCSP enorm stabil. Ziereis und Medić konnten den Großteil der Bälle sehr stabil wegverteidigen. Das war, gegen das wohl beste Sturm-Duo der Liga, eine richtig starke Leistung.

Erst in der Schlussphase entwickelte sich wieder ein offenes Spiel, weil Braun-Weiß wieder stärker aufkam und in Form von Umschaltmomenten einige Male brandgefährlich werden konnte. Aber Guido Burgstaller kann gegen Werder Bremen weiterhin kein Tor erzielen und für Igor Matanović bleibt es einfach eine unglückliche Saison.

Auch Werder hatte noch einige klare Chancen und so muss man wohl am Ende von einem gerechten Unentschieden sprechen. Ich tue mich aber aktuell schwer damit, diesen Punktgewinn auch als solchen zu begreifen. Bei mir überwiegt da momentan die Enttäuschung über die verpassten Chancen. Über ein irreguläres Gegentor und darüber, dass sich der FCSP nicht in Gänze für ein tolles Fußballspiel belohnte.

Das 1:1 hat aus Sicht des FC St. Pauli für die Saison historische Bedeutung. Werder Bremen ist jetzt das erste (und hoffentlich einzige) Team, welches vom FC St. Pauli aus eigener Kraft nicht mehr eingeholt werden kann. Da Schalke das Parallel-Spiel gegen Heidenheim gewinnen konnte, bedeutet das nun erstmal Platz drei in der Tabelle. Darmstadt kann noch vorbeiziehen, wenn sie das Abendspiel (gegen Nürnberg) erfolgreich gestalten. Der FC St. Pauli ist nun also vom Gejagten zum Jäger geworden und wird sicher mit ordentlich Angriffslust nach Sandhausen fahren.

Immer weiter vor!
// Tim

Alle Beiträge beim MillernTon sind gratis. Wir freuen uns aber sehr, wenn Du uns unterstützt.

MillernTon auf BlueSky // Mastodon // Facebook // Instagram // Threads // WhatsApp // YouTube

FC St. Pauli and SV Werder Bremen drew 1-1. It was a high-class match in which FC St. Pauli was on a par with the league leaders and unfortunately did not reward themselves, also due to a wrong decision. This is certainly a fair result based on the course of the game, but from a personal point of view, it is a little disappointing. Simply because three points would have been so important.
(Titelbild: Cathrin Mueller/Getty Images/via OneFootball)

You’re reading a more or less hackneyed report here, which I’m just going to throw out with all my emotions in my stomach. The tactical analysis, in which I will perhaps assess things a little differently, will follow tomorrow.

It was crackling before kick-off. The weather was fine in April, but the sun came out at Millerntor just in time for the warm-up. The stands were already crowded and loud. Not only the well-filled visitors‘ block was in a good mood before kick-off, but also the Südkurve was finally back in action. And only now did everyone realise how much a full stadium and organised support from the South had been missing. Everything was set for a great football festival.
At the latest when the guest block smoked up the stadium before kick-off and then a wallpaper with „Being Best Podcast – Congratulations MillernTon“ was held up on the Gegengerade, my heart was done for. Thank you, dear SupportBlock! How could this football Saturday have got any better?

Yes, how?! By an exhilarating FC St. Pauli, of course. What we saw in the first half, especially in the first 20 minutes, was simply fantastic. At no point did Werder Bremen find an orderly game, especially FCSP’s central midfield was gripping without end. What was missing for a long time was the last pass. But no one was distracted by this. The team simply carried on with their plan. We call it self-confidence! Or from Bremen’s point of view, a friendly one: Welcome to the hell of St. Pauli!

Yes, Werder certainly had some great chances between the 20th and 35th minute. But FCSP dominated the game. A few minutes before half-time, referee Badstübner had a world-exclusive interpretation of a duel and did not decide on a penalty for FC St. Pauli (you could even see the contact on the Feldstrasse bunker). A short time later, however, the team rewarded itself for an outstanding first half. Paqarada fizzed the ball perfectly from the left into the five-yard box and Kofi finished – BOOM, 1:0! FC St. Pauli went into the half-time break at the top of the table.

Also for the second half, the guest block showed that a few pyrotechnic materials had accumulated over the last two years. That, too, made me look forward to the second half.
But that was quickly spoiled: Werder scored the 1:1 and, as in the first half with the foul on Burgstaller, it was again an enormously critical decision: On the left side, Agu wanted to pass Beifus, but put his hand on the ball, so that it changed direction and tunnelled into Beifus. That it was an illegal handball should be absolutely uncritical and not only from my point of view the goal should have been taken back (Twitter) – I always try hard to stay calm in the press box, but this situation was too much for me. First, the press tribune shouted together, then breathed a sigh of relief when Badstübner went into the review area, only to shout around again a few seconds later – What the actual Fuck?! 1:1.

Das Handspiel lag in der Angriffsphase vor dem Tor, daher relevant und reviewfähig. Für den Referee offenbar als Teil einer situativ natürlichen Armhaltung im Zweikampf unabsichtlich, für den VAR dagegen strafbar, weil der Arm zum Ball geht. Schließe mich dem VAR an. https://t.co/HEmCRGDcNK

— Collinas Erben (@CollinasErben) April 9, 2022

The whole drive, the whole pressure on the opponent, the whole joy of playing was gone on the side of FC St. Pauli. Nothing went forward for the time being. But in this phase, the FCSP defence was enormously stable. Ziereis and Medić were able to defend the majority of the balls. That was a really strong performance against probably the best attacking duo in the division.

It was only in the final phase that an open game developed again because Braun-Weiß came up stronger again and could become dangerous a few times in the form of transition moments. But Guido Burgstaller still cannot score against Werder Bremen and for Igor Matanović it remains an unfortunate season.

Werder also had a few clear chances and so in the end we have to speak of a fair draw. At the moment, however, I find it difficult to see this point as a win. At the moment, I’m more disappointed about the missed chances. About an irregular goal conceded and about the fact that FCSP did not fully reward itself for a great game of football.

From FC St. Pauli’s point of view, the 1:1 has historic significance for the season. Werder Bremen is now the first (and hopefully only) team that FC St. Pauli cannot catch up with on their own. Since Schalke won the parallel match against Heidenheim, this means the third place in the table for the time being. Darmstadt can still pass them if they win the evening match (against Nuremberg). FC St. Pauli has now gone from being the hunted to the hunter and will certainly travel to Sandhausen with a lot of attacking spirit.

Keep moving forward!

//Tim (translation by Arne)

MillernTon Twitter //
MillernTon YouTube //
MillernTon Facebook //MillernTon Instagram //

If you like what we do here, here you’ll find the information on how to support us.