Advents-TorLegenden – Törchen 8
Das Törchen für den 8. Dezember.
Pauli-Fanshop Beziehungsstatus… es ist kompliziert!
Was witzig ist und was nicht, liegt im Auge der Betrachter*innen, das ist klar. Nicht jeder Witz, kommt bei jeder/m gleich gut oder schlecht an.
Lage am Millerntor – 7. Dezember 2021
Während wir uns immer noch über die Herbstmeisterschaft freuen, gibt es einige bunte Meldungen aus aller Welt und eine leider weiterhin notwendige Solidarität mit Bakery Jatta.
Advents-TorLegenden – Törchen 7
Das Törchen für den 7. Dezember
Nach dem Spiel – Schalke 04 (H) – Spieltag 16 – Saison 2021/2022
FC St. Pauli – Schalke 04 2:1 Nach dem 2:1 Sieg gegen Schalke 04 und den Gewinn der Herbstmeisterschaft, habe ich mich wieder mit Anne verabredet.
Lage am Millerntor – 6. Dezember 2021
Happy Nikolaus, liebe Herbstmeister:innen. Ab in die erste Lage für diese Woche.
Advents-TorLegenden – Törchen 6
Das Törchen für den 6. Dezember
{:de}Herbstmeister – so what?{:}{:en}Herbstmeister – so what?{:}
{:en}FC St. Pauli is Herbstmeister (top of the league after the first leg of the season). We don't know that at all, because apart from the very old Oberliga times, we've never been. Not in the Regionalliga, not in the 2nd division - okay, and not in the 1st division anyway.{:}
{:de}FC St. Pauli – FC Schalke 04 2:1 – Meisterleistung{:}{:en}FC St. Pauli – FC Schalke 04 2:1 –Masterly performance{:}
{:de}Knapp, aber hochverdient gewinnt der FC St. Pauli gegen einen teilweise desolaten Gegner aus Gelsenkirchen. Durch den Sieg ist der FC St. Pauli Herbstmeister geworden und mit der Leistung sowieso Meister aller Klassen.{:}{:en}especially in the first half, and was able to lay the foundation for the ultimately deserved victory. Schalke 04 offered frighteningly little, but also seemed powerless against a strong defensive performance by FCSP. The victory brings FC St. Pauli the “Herbstmeisterschaft” (being top of the league after the first leg of the season), a record first round and a record home series.{:}
Advents-TorLegenden – Törchen 5
Der MillernTon und das FC St. Pauli – Museum begrüßen Euch ganz herzlich zum diesjährigen Adventskalender. Es geht um Tore und Legenden – und Ihr
Advents-TorLegenden – Törchen 4
Der MillernTon und das FC St. Pauli – Museum begrüßen Euch ganz herzlich zum diesjährigen Adventskalender. Es geht um Tore und Legenden – und Ihr
Vorbericht: FC St. Pauli – FC Schalke 04 (16. Spieltag, 21/22)
Samstagabend, Flutlicht, Spitzenspiel – leider mit limitierter Anzahl an Zuschauer*innen, dachten viele von uns bis Donnerstagabend. Nun ist eine maximale Auslastung doch noch erlaubt. Die