{:de}Wie schrieb ich schon letzte Woche beim Sieg gegen den FC Ingolstadt: Einfach mal glücklich sein. Und seit langer Zeit gelingt uns dies endlich auch mal wieder auswärts. Und wie!{:}{:en}As I wrote last week during the win against FC Ingolstadt: Simply be happy. And for a long time, we finally succeeded in doing that away from home. And how!{:}
Autor: Maik
Lage am Millerntor – 24.September 2021
Auf geht es ins Wochenende und den nächsten Versuch, außerhalb Hamburgs drei Punkte einzusammeln. Mehr dazu und was sonst noch los war, lest Ihr hier.
Lage am Millerntor – 23.September 2021
Die Lage am Donnerstag: Auch wenn das Heimspiel gegen Dresden schon die Schlagzeilen beherrscht, geht es erst mal noch am Samstag nach Karlsruhe. Ansonsten ein paar Podcasts, Fair Play und Stehplätze in England.
Lage am Millerntor – 22.September 2021
Die Lage am Mittwoch nimmt die übliche Talsohle zwischen Nachbereitung des letzten Wochenendes und Ausblick auf den nächsten Spieltag ein. Zeit also, auf internationale Wohlfühlgeschichten aus Florenz und El Salvador zu blicken – oder sich mit der 2G-Frage in Hamburg zu beschäftigen.
Lage am Millerntor – 21.September 2021
Nachdem das gestern ja etwas knapper ausfiel, hat die Lage heute wieder den gewohnten Mix aus Nachrichten rund um den FCSP und den Blick über den Tellerrand hinaus. Handball, Blindenfußball, Frankreich, Spanien – alles dabei.
Lage am Millerntor – 20.September 2021
Einfach mal glücklich sein – der Montag. Das Wochenende verlief ausgesprochen gut, wenn man mal die Regionalliga Nord (m/w) ausklammert.
Ingolstadt: That’s the way – we like it (ein bisschen)!
{:de}Das war nicht das Millerntor-Erlebnis, welches wir so lieben, aus diversen Gründen. Es war aber auch zumindest schon mal ein Schritt zurück dorthin. Mögen hoffentlich schnell weitere Schritte folgen (und andere gerne ausbleiben).{:}{:en}It wasn’t the Millerntor experience we love so much, for various reasons. But it was at least a step backwards. Hopefully, more steps will follow quickly (and others will gladly stay away).{:}
Lage am Millerntor – 17.September 2021
Auf geht’s, das Wochenende steht an. Hier die letzten Infos zum Spiel, Termine aus dem Verein, ein bisschen Union, Celtic und Katar.
Lage am Millerntor – 16.September 2021
Man merkt, dass der Spieltag naht, wenn die Anzahl der kleinen Meldungen zunimmt. Heute u.a. ein bunter Mix aus Meldungen zum Profiteam, ein paar Meldungen aus dem Verein und eine kuriose Sperre im Europapokal.
Lage am Millerntor – 15.September 2021
Die Lage am Mittwoch. Bezüglich Sonntag rumort es immer noch – nicht wegen 2G, sondern aufgrund der Nord. Hierfür ist 2G aber wahrscheinlich der Grund. Außerdem müssen wir nach Leipzig blicken, solidarische Grüße zu Chemie!
Kurverwaltung St. Pauli e.V.
{:en}If you walk through the district with your eyes open, you will see them more often: Groups of tourists who are told by a guide what exactly this famous and notorious district is all about. There are such and such – and at least one organiser who does all this to support social institutions and cultural projects, the Kurverwaltung St. Pauli e.V.{:}
Lage am Millerntor – 14.September 2021
Die Lage am Dienstag. Pro-Tipp, immer gültig, aktuell besonders: Schaut nicht in die Kommentarspalten auf Facebook.