{:de}Ein historischer Pokalabend! Der FC St. Pauli gewinnt gegen Titelverteidiger Borussia Dortmund und steht damit zum überhaupt erst zum fünften Mal in seiner Geschichte im Viertelfinale des DFB-Pokals.{:}{:en}a new system and a lot of commitment. The deserved reward is the DFB Cup quarter-finals!{:}
Autor: Tim
Vorbericht: FC St. Pauli – Borussia Dortmund (DFB-Pokal, Achtelfinale 21/22)
Pokal. Achtelfinale. Flutlicht. Titelverteidiger und Weltstars zu Gast. Es ist angerichtet, wenngleich nur wenige Zuschauer reindürfen.
Borussia Dortmund ist Favorit klar. Aber der FC St. Pauli braucht sich nicht zu verstecken.
{:de}Fünf Gründe für das Viertelfinale{:}{:en}Five reasons for the quarter-finals{:}
{:de}Der FC St. Pauli geht als Außenseiter in das Pokal-Achtelfinale gegen Dortmund? Weit gefehlt. Alle uns verfügbaren Statistiken sprechen eine gaaanz andere Sprache.{:}{:en}FC St. Pauli will face Borussia Dortmund in the DFB Cup Round of 16 tomorrow. The guests from Dortmund, the reigning cup winners, are the clear favourites for this match. Or are they? Well, there are tons of reasons why only FCSP can win this game. We present five of them.{:}
{:de}FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Ungeduld schlägt Spielkontrolle{:}{:en}FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Impatience beats game control{:}
{:de}2:2 spielt der FC St. Pauli zuhause gegen den FC Erzgebirge Aue. In einem dominanten, aber nicht zwingendem Spiel des FCSP, zeigte sich Aue sehr effektiv.{:}{:en}to plan in the first half, the team in brown and white lacked much of what had made them so strong recently towards the end of the second half.{:}
{:de}FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Kurzbericht{:}{:en}FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Short report{:}
{:de}Ein Punkt ist ein Punkt ist ein Punkt. In einem nicht wirklich guten Spiel vom FC St. Pauli, holt das Team noch spät einen Punkt und kann so zumindest auf einen direkten Konkurrenten den Abstand konstant halten.{:}{:en}offensive power. And when they did, it was at the expense of their defence. So the team has to settle for a point.{:}
Vorbericht: FC St. Pauli – Erzgebirge Aue (19.Spieltag, 21/22)
Mit einem Heimspiel gegen Erzgebirge Aue startet der FC St. Pauli ins Jahr 2022. Ein Jahr, in dem vieles möglich erscheint. Aber das ist es
Timo Schultz verlängert seinen Vertrag: Ein starkes Signal!
Timo Schultz hat seinen Vertrag beim FC St. Pauli verlängert. Damit setzen Klub und Trainer eine Zusammenarbeit fort, die schwierig begann, aber zuletzt erfolgreicher nicht sein könnte. Trotzdem ließ die Vollzug-Meldung lange auf sich warten, da noch weitere Entwicklungsschritte beim FC St. Pauli besprichen werden mussten.
Still Being Timo Schultz
Nein, es gibt keine zweite Staffel von „Being Timo Schultz“ – Doch wir haben ihn trotzdem zum Podcast getroffen und mit ihm über das Sportjahr 2021 gesprochen.
Bericht von der Kollaustrasse – 11.01.22
Wir waren mal wieder zu Besuch beim Training des FC St. Pauli an der Kollaustraße. Dort ist der Rasen gar nicht mal so fit, wie erhofft, aber dafür sind die meisten Spieler quietschfidel.
Advents-TorLegenden – Törchen 24
Adventskalender, Törchen 24
Advents-TorLegenden – Törchen 22
Adventskalender, Törchen 22
Advents-TorLegenden – Törchen 21
Adventskalender, Törchen 21