{:de}FC St. Pauli – Karlsruher SC – Wir ham Simon, was habt ihr?{:}{:en}FC St. Pauli – Karlsruher SC – We got Simon what do you have?{:}

{:de}Es war ein Fest, was der FC St. Pauli in der ersten Halbzeit gegen den Karlsruher SC ablieferte. Alles war wieder da und zusätzlich noch Simon Makienok…{:}{:en}It was a celebration what FC St. Pauli delivered in the first half against Karlsruher SC. Everything was there again: the frenetic offensive, the biting counter-pressing and the stable defence. Therefore, the 3:1 against KSC is highly deserved, even if the second 45 minutes could not keep up offensively.{:}

Zum Artikel

{:de}Nichts zu meckern: Karlsruher SC – FCSP 1:3{:}{:en}Nothing to complain about: Karlsruher SC – FCSP 1:3{:}

{:de}Wie schrieb ich schon letzte Woche beim Sieg gegen den FC Ingolstadt: Einfach mal glücklich sein. Und seit langer Zeit gelingt uns dies endlich auch mal wieder auswärts. Und wie!{:}{:en}As I wrote last week during the win against FC Ingolstadt: Simply be happy. And for a long time, we finally succeeded in doing that away from home. And how!{:}

Zum Artikel

Vor dem Spiel – Karlsruher SC (A) – Spieltag 8 – Saison 2021/22

Am kommenden Woche trifft der Drittplatzierte der 2. Bundesliga (das sind wir!) auf den Fünftplatzierten – den KSC. Grund genug, mal zu fragen, was bei den Badenern gerade scheinbar gut läuft.

Zum Artikel