{:de}Der FC St. Pauli verliert verdient in Hannover. Verdient deshalb, da er aus massiver optischer Überlegenheit viel zu wenig macht und stattdessen ein lethargisches Bild abgibt.{:}{:en}FC St. Pauli lost against Hannover 96 with 0:1. The biggest opponent was not necessarily Hannover 96, but their own lethargy. Thus, the many ball possession and the visually strong predominance brought relatively little, because hardly any scoring chances were created. Hannover 96, on the other hand, created quite a few chances despite having few ideas of their own. As a result, FC St. Pauli missed out on the leap to the top of the table and – not only because of this – put a severe damper on themselves.{:}
Kategorie: Spielberichte
{:de}FC St. Pauli – SSV Jahn Regensburg 2:0 – Freude schöner Fußballzauber!{:}{:en}FC St. Pauli – SSV Jahn Regensburg 2:0 – Joy, beautiful spark of footy magic!{:}
{:en}“…this is our St.Pauli!“ – In the rush of the senses, I simply claim that this line has rarely been truer than in yesterday’s match against Jahn Regensburg. FC St. Pauli dismantled the league leader into its individual parts, did not give it the slightest chance and put a big, big exclamation mark on it before the international break. {:}
SC Paderborn – FC St. Pauli 3:1 – against all odds!
Der FC St. Pauli verliert mit 1:3 in Paderborn. In einem Spiel, welches komplett durch den frühen Platzverweis für Philipp Ziereis geprägt wurde, zeigte der
{:de}FC St. Pauli – Hamburger SV 3:2 – Kriegstanz einer Luftpumpe{:}{:en}FC St. Pauli – Hamburger SV 3:2 – War dance of a tyre pump{:}
{:de} Es war ein packendes 106. Stadtderby, welches der FC St. Pauli mit 3:2 gewann. Verdient hat er sich das vor allem mit einer überragenden
{:de}1.FC Magdeburg – FC St. Pauli 2:3 – Rautendämmerung?{:}{:en}1.FC Magdeburg – FC St. Pauli 2:3 – Dawn of the Diamond?{:}
{:de} Der FC St. Pauli gewinnt mit 3:2 in Magdeburg und steht damit in der 2.Runde des DFB-Pokals. Dieser Sieg war ein hartes Stück Arbeit.
{:de}Erzgebirge Aue – FC St. Pauli 0:0 – offensiv isoliert{:}{:en}Erzgebirge Aue – FC St. Pauli 0:0 – offensively isolated{:}
{:de} Der FC St. Pauli holt im Erzgebirge einen Punkt. Zwar zeigte sich das Team von Timo Schultz spielerisch besser, aber Aue hatte auf die
{:de}SSV Jahn Regensburg – FC St. Pauli 3:0 – Kein perfekter Abschluss{:}{:en}SSV Jahn Regensburg – FC St. Pauli 3:0 – Not a perfect finish{:}
{:de} Der FC St. Pauli verliert zum Abschluss der Saison mit 0:3 in Regensburg. Was nach einer deutlichen Niederlage klingt, verdiente sich Jahn Regensburg erst
{:de}FC St. Pauli – Hannover 96 1:2 – Flaute{:}{:en}FC St. Pauli – Hannover 96 1:2 – Slack{:}
{:de} Der FC St. Pauli verliert im letzten Heimspiel der Saison gegen Hannover 96 nicht unverdient mit 1:2. Zwar war die Leistung gegen einen ebenfalls
Holstein Kiel – FC St. Pauli 4:0 – effektiv vs. aggressiv
Puuh, das war deutlich. Der FC St. Pauli verliert klar gegen Holstein Kiel. Zwar hatte der FC St. Pauli den besseren Start und durchaus Chancen
{:de}FC St. Pauli – SpVgg Greuther Fürth 2:1 – Reife (Team-)Leistung{:}{:en}FC St. Pauli – SpVgg Greuther Fürth 2.1 – An accomplished (team-)performance{:}
{:de} Der FC St. Pauli gewinnt in einem wirklich ansehnlichen Spiel gegen Greuther Fürth. Zwei frühe Tore kurz nach Anpfiff halfen dabei enorm. Die Art
Fortuna Düsseldorf – FC St. Pauli 2:0 – Im Tal der falschen Entscheidungen
Der FC St. Pauli verliert hochverdient in Düsseldorf. Nach ausgeglichenem Start, sorgte die Führung der Düsseldorfer für einen massiven Bruch im Spiel des FCSP. Je
{:de}Erzgebirge Aue – FC St. Pauli: 1-3 – Blick in die Statistik{:}{:en}Ergebirge Aue- FC St. Pauli: 1:3 – A gaze into the statistics{:}
{:de} Den Text, in dem ich den FC St. Pauli nach dem Sieg in Aue, dem dritten in Folge, unreflektiert abfeiere, findet ihr hier. Aber