{:de}Ja, da ist es passiert: Der FC St. Pauli verliert mal wieder ein Stadtderby. Fühlt sich richtig scheiße an, hatte ich vergessen. Aber der FCSP konnte gegen einen starken HSV die Partie ausgeglichen gestalten. Und das macht Mut für die kommenden Aufgaben.{:}{:en}eam only managed to gain control of the game late on. In a game that was determined by switching and standard situations, HSV succeeded in disrupting FCSP’s processes and thus becoming dangerous time and again. Although this defeat hurts, we can only look forward.{:}
Kategorie: MillernTon Blog
Hamburger SV – FC St. Pauli 2:1 (0:1) – Kurzbericht
{:de}Der HSV schlägt den FC St. Pauli mit 2:1. Der FCSP hatte über die gesamten 90 minuten Probleme sein eigenes Spiel aufzuziehen, während sich der HSV doch einige Chancen erspielte. Unser Kurzbericht zum Derby. {:}{:en}only rarely bring its own game through because HSV managed to disrupt it decisively again and again. With the defeat, the city neighbours now move to within three points, but FC St. Pauli remains top of the table and at least in second place for the time being.{:}
Thees: Lockdown-Luck am Spritzenplatz
{:de}Thees Uhlmann ist schon zurück, nach „Bitte hau mir jetzt keine Rhein II…“ und „Braun-Weißer Wicca Kult“ kommt hier seine dritte Kolumne.{:}{:en}Thees Uhlmann is back again after „Please, don’t hit me now with Rhein II…“ and „Brown-White Wicca Cult“, here’s his third column.{:}
Auf zur Stadtmeisterschaft!
Heute trifft der FC St. Pauli auf den Hamurger SV zur Stadtmeisterschaft. Die Geschichten und Legenden wurden oft erzählt. wir möchten euch zur Einstimmung einfach ein paar Bilder zu diesen Geschichten zeigen.
Vorbericht: Hamburger SV – FC St. Pauli (20. Spieltag, 21/22)
Die Stadtmeisterschaft steht wieder an – Unser Vorbericht erzeugt vemrutlich mehr Fragezeichen, als er Antworten gibt, aber lesen solltet ihr ihn trotzdem…
FC St. Pauli – Borussia Dortmund: Schiedsrichteranalyse
Beim Pokalspiel zwischen dem FC St. Pauli und Borussia Dortmund gab es einige strittige Szenen. Wir haben uns die Schiedsrichter-Leistung einmal genauer angeschaut.
FC St. Pauli – Borussia Dortmund 2:1 – Dicht gestaffelt in ungeahnte Höhen
{:de}Ein historischer Pokalabend! Der FC St. Pauli gewinnt gegen Titelverteidiger Borussia Dortmund und steht damit zum überhaupt erst zum fünften Mal in seiner Geschichte im Viertelfinale des DFB-Pokals.{:}{:en}a new system and a lot of commitment. The deserved reward is the DFB Cup quarter-finals!{:}
Vorbericht: FC St. Pauli – Borussia Dortmund (DFB-Pokal, Achtelfinale 21/22)
Pokal. Achtelfinale. Flutlicht. Titelverteidiger und Weltstars zu Gast. Es ist angerichtet, wenngleich nur wenige Zuschauer reindürfen.
Borussia Dortmund ist Favorit klar. Aber der FC St. Pauli braucht sich nicht zu verstecken.
Fünf Gründe für das Viertelfinale
{:de}Der FC St. Pauli geht als Außenseiter in das Pokal-Achtelfinale gegen Dortmund? Weit gefehlt. Alle uns verfügbaren Statistiken sprechen eine gaaanz andere Sprache.{:}{:en}FC St. Pauli will face Borussia Dortmund in the DFB Cup Round of 16 tomorrow. The guests from Dortmund, the reigning cup winners, are the clear favourites for this match. Or are they? Well, there are tons of reasons why only FCSP can win this game. We present five of them.{:}
FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Ungeduld schlägt Spielkontrolle
{:de}2:2 spielt der FC St. Pauli zuhause gegen den FC Erzgebirge Aue. In einem dominanten, aber nicht zwingendem Spiel des FCSP, zeigte sich Aue sehr effektiv.{:}{:en}to plan in the first half, the team in brown and white lacked much of what had made them so strong recently towards the end of the second half.{:}
FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Kurzbericht
{:de}Ein Punkt ist ein Punkt ist ein Punkt. In einem nicht wirklich guten Spiel vom FC St. Pauli, holt das Team noch spät einen Punkt und kann so zumindest auf einen direkten Konkurrenten den Abstand konstant halten.{:}{:en}offensive power. And when they did, it was at the expense of their defence. So the team has to settle for a point.{:}
Thees: Braun-Weißer Wicca Kult
{:de}Da geht es Schlag auf Schlag: Nach seinem famosen Erstlingswerk „Bitte hau mir jetzt keine Rhein II – OKF und gebenedeit vor Gott“ liefert Thees Uhlmann heute stabil und absolut im Zeitplan seine zweite Kolumne ab. Viel Spaß!{:}{:en}One follows the other: After his famous first column „Please don’t hit me now with Rhein II– OKF and blessed be God” Thees Uhlmann steadily delivers his second column today which is absolute to schedule. Have fun!!{:}