Am kommenden Woche trifft der Drittplatzierte der 2. Bundesliga (das sind wir!) auf den Fünftplatzierten – den KSC. Grund genug, mal zu fragen, was bei den Badenern gerade scheinbar gut läuft.
Kategorie: MillernTon Blog
{:de}FC St. Pauli – FC Ingolstadt 4:1 – Niemand siegt am Millerntor!{:}{:en}FC St. Pauli – FC Ingolstadt 4:1 – Nobody wins at the Millerntor!{:}
{:en}FC St. Pauli once again showed their offensive strength at home at the Millerntor and deservedly won 4-1 against a clearly overwhelmed FC Ingolstadt. The decisive factors in this match were the behaviour in the transition moments and the almost dreamlike combinations in midfield. With the fourth home win in the fourth game, FC St. Pauli is now deservedly in the relegation places after seven games.{:}
{:de}Ingolstadt: That’s the way – we like it (ein bisschen)!{:}{:en}Ingolstadt: That’s the way – we like it (a little)!{:}
{:de}Das war nicht das Millerntor-Erlebnis, welches wir so lieben, aus diversen Gründen. Es war aber auch zumindest schon mal ein Schritt zurück dorthin. Mögen hoffentlich schnell weitere Schritte folgen (und andere gerne ausbleiben).{:}{:en}It wasn’t the Millerntor experience we love so much, for various reasons. But it was at least a step backwards. Hopefully, more steps will follow quickly (and others will gladly stay away).{:}
Vorbericht: FC St. Pauli – FC Ingolstadt 04 (7.Spieltag, 21/22)
Am Sonntag empfängt der FC St. Pauli den FC Ingolstadt am Millerntor. Der FCSP ist klarer Favorit, wie die Statistik zeigt. Unklar ist allerdings, mit welchen Spielern das Team von Timo Schultz antreten wird.
Jakov Medić – besser geht es kaum
Jakov Medić ist seit Sommer Spieler des FC St. Pauli und inzwischen eine feste Größe in der Innenverteidigung des FCSP.
Was ihn so stark macht, zeigt ein Blick in die Daten.
Was los, 2.Bundesliga (nach 6 Spieltagen, 21/22)?
Was los, 2.Bundesliga wirft einen Blick raus aus dem Kosmos des FC St. Pauli, hinein in die 2.Liga – Dieses Mal geht der Blick zum einzig ungeschlagenen Team der Liga – und zum einzig sieglosen Team.
{:de}Bericht von der Kollaustraße – 14.09.21{:}{:en}Report from Kollaustr. – 14.09.21{:}
{:de}Die Eindrücke, Abläufe und Ereignisse vom Training des FC St. Pauli vor dem Spiel gegen den FC Ingolstadt.{:}{:en}Since the „Lage am Millerntor“ is always bursting at the seams, we have decided to outsource some parts of it in future. One of these parts is the „Report from Kollaustraße“, i.e. our impressions of the training, which we have been attending once a week for some time now. Yesterday, Tuesday, was no exception.{:}
{:de}Kurverwaltung St. Pauli e.V.{:}{:en}Kurverwaltung St. Pauli e.V.{:}
{:en}If you walk through the district with your eyes open, you will see them more often: Groups of tourists who are told by a guide what exactly this famous and notorious district is all about. There are such and such – and at least one organiser who does all this to support social institutions and cultural projects, the Kurverwaltung St. Pauli e.V.{:}
{:de}FC St. Pauli goes 2G – Volle Süd, keine Nord{:}{:en}FC St. Pauli goes 2G* – Full South, no North{:}
{:en}communicated it clearly at the general meeting: The (short-term) future of professional football in stadiums is: 2G.
Vaccinated or recovered. Just tested is no longer enough.{:}
{:de}Ich hasse Länderspielpausen?{:}{:en}I hate international breaks?{:}
{:de}Länderspielpausen sind Mist, keine Frage. Aber sorgen sie auch dafür, dass der FC St. Pauli danach schlechter spielt?{:}{:en}No question, yes, definitely: there is hardly anything more unnecessary in professional football than international match breaks. A not inconsiderable part of this dislike is always contributed when FC St. Pauli is in good form and they are held back by such a break. So, in my search for the culprits for the defeat in Hannover, I pinpointed the international break. It took away FCSP’s good form, once again, I would like to think! But is that really the case? It’s time for some confused statistics again.{:}
{:de}Hannover 96 – FC St. Pauli 1:0 – Taktikanalyse{:}{:en}Hannover 96 – FC St. Pauli 1:0 – Tactical analysis{:}
{:de}Der FC St. Pauli verliert verdient in Hannover. Verdient deshalb, da er aus massiver optischer Überlegenheit viel zu wenig macht und stattdessen ein lethargisches Bild abgibt.{:}{:en}FC St. Pauli lost against Hannover 96 with 0:1. The biggest opponent was not necessarily Hannover 96, but their own lethargy. Thus, the many ball possession and the visually strong predominance brought relatively little, because hardly any scoring chances were created. Hannover 96, on the other hand, created quite a few chances despite having few ideas of their own. As a result, FC St. Pauli missed out on the leap to the top of the table and – not only because of this – put a severe damper on themselves.{:}
Vorbericht: Hannover 96 – FC St. Pauli (6.Spieltag, 21/22)
Der Vorbericht zum Spiel Hannoer 96 gegen den FC St. Pauli – Der FCSP möchte seine starke Form auch in Hannover unter Beweis stellen. Es gibt einige Gründe, warum das möglich ist.