Der FC St. Pauli besiegt den 1. FC Magdeburg mit 3:0 (2:0), durch Tore von Johannes Eggestein (2) und Marcel Hartel. In einem ausverkauften Millerntor stellte man die Weichen früh auf Sieg und spielte das dann gekonnt runter.
Kategorie: Spielberichte
1. FC Kaiserslautern – FC St. Pauli 2:1 – Im Netz der Spinne
Der FC St. Pauli verliert beim 1. FC Kaiserslautern. Ich war kurz davor den Titel „Dirk Schuster vs. FC St. Pauli“ zu nehmen. Das hätte besser gepasst.
DFB-Pokal: SV Straelen – FC St. Pauli 3:4 (2:2)
Der FC St. Pauli gewinnt in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals mit 4:3 (2:2) beim SV Straelen. Kein fußballerischer Hochgenuss – aber eine Runde weiter ist das, was zählt.
Hannover 96 – FC St. Pauli 2:2 – ziemlich gut
Der FC St. Pauli holt durch einen späten Treffer einen hochverdienten Punkt bei Hannover 96. Das Spiel in der Taktikanalyse.
{:de}FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg 3:2 – Erfolgreiche Standortbestimmung{:}{:en}FC St. Pauli – 1. FC Nuremberg 3-2 Successful benchmarking{:}
{:de}Der FC St. Pauli schlägt den 1. FC Nürnberg zum Auftakt mit 3:2. Das Team überzeugte mit Effizienz, zeigte aber auch, dass es noch Luft nach oben gibt.{:}{:en}FC St. Pauli beat 1. FC Nürnberg 3:2 at the start of the season. The team impressed above all with merciless efficiency in the first half but also showed that there is still room for improvement in some areas.{:}
FC St. Pauli – Fortuna Düsseldorf 2:0 – Im Zeichen des Abschieds
Im letzten Spiel der Saison liefern der FC St. Pauli und Fortuna Düsseldorf nicht viel mehr als einen Sommerkick. Der 2:0-Heimsieg war aber sicher verdient für den FCSP. Der Fokus war aber tatsächlich eher auf die erfolgten und anstehenden Abschiede gerichtet.
{:de}FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg 1:1 – Tragik, Liebe, ihr wisst schon…{:}{:en}FC St. Pauli – 1. FC Nürnberg 1:1 – Tragedy, love, you know…{:}
{:de}Der FC St. Pauli fängt sich spät den 1:1-Ausgleich gegen den 1. FC Nürnberg, verliert dadurch zwei sicher geglaubte Punkte und damit womöglich den Anschluss im Aufstiegskampf. Das ist so enttäuschend, dass da aktuell nur eine bleiernde Leere ist.{:}{:en}FC St. Pauli conceded a late 1:1 equaliser against 1. FC Nürnberg, losing two points they thought were safe and possibly losing out on the promotion battle. This is so disappointing that there is currently only a leaden emptiness.{:}
FC St. Pauli – SV Darmstadt 98 1:2 – Die Sache mit der Effizienz
Der FC St. Pauli verliert zuhause gegen Darmstadt 98 ein Spiel, welches eigentlich nicht verloren werden darf. Weder aufgrund des Spielverlaufs, noch aufgrund der Tabelle.
SV Sandhausen – FC St. Pauli 1:1 – Nicht schön, weil nicht schön gemacht
Der FC St. Pauli kassiert beim SV Sandhausen spät, aber verdient den Ausgleich. Ein simpler taktischer Kniff genügte, um das Offensivspiel des FCSP zu killen.
SVS – FCSP 1:1 – Das reicht leider nicht
Der FC St. Pauli hat beim SV Sandhausen zwei schon sicher geglaubte Punkte in der Nachspielzeit hergegeben. Ein Gegentor nach Ecke, welche man hätte verhindern
{:de}FC St. Pauli – SV Werder Bremen 1:1 – (k)ein Foul, (k)ein Handspiel, ein Punkt{:}{:en}FC St. Pauli – SV Werder Bremen 1:1 – (n)one foul, (n)one handball, one point{:}
{:de}Im Nachgang an das Unentschieden zwischen dem FC St. Pauli und Werder Bremen, gibt es für viele nur das Thema Schiedsrichter. Dabei waren Taktik und Personal viel wichtiger… {:}{:en}FC St. Pauli earn a point against Werder Bremen. Measured against the course of the game, this result is certainly fair. However, the word justice should not necessarily be mentioned first when the second goal is scored. The next games will show exactly what this point is worth.{:}
{:de}Hansa Rostock – FC St. Pauli 1:0 – Frust, Enttäuschung und eine zerstörte Maus{:}{:en}Hansa Rostock – FC St. Pauli 1:0 – Frustration, disappointment and a destroyed mouse{:}
{:de}Der FC St. Pauli verliert hochverdient bei Hansa Rostock. Auf eine schlaffe erste, folgte eine pomadige zweite Hälfte. Die Taktikanalyse ist entsprechend frustvoll…{:}{:en}FC St. Pauli deservedly lost against Hansa Rostock with 0:1. The team showed one of the weakest performances of the season and could not really be dangerous offensively at any time. On the other hand, Hansa Rostock managed to expose FCSP’s weak points. An analysis full of frustration, written with fingers dancing the tango.{:}