{:de}Hamburger SV – FC St. Pauli 2:1 (0:1) – Kurzbericht{:}{:en}Hamburger SV – FC St. Pauli 2:1 (0:1) – Short report{:}

{:de}Der HSV schlägt den FC St. Pauli mit 2:1. Der FCSP hatte über die gesamten 90 minuten Probleme sein eigenes Spiel aufzuziehen, während sich der HSV doch einige Chancen erspielte. Unser Kurzbericht zum Derby. {:}{:en}only rarely bring its own game through because HSV managed to disrupt it decisively again and again. With the defeat, the city neighbours now move to within three points, but FC St. Pauli remains top of the table and at least in second place for the time being.{:}

{:de}FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Ungeduld schlägt Spielkontrolle{:}{:en}FC St. Pauli – Erzgebirge Aue 2:2 – Impatience beats game control{:}

{:de}2:2 spielt der FC St. Pauli zuhause gegen den FC Erzgebirge Aue. In einem dominanten, aber nicht zwingendem Spiel des FCSP, zeigte sich Aue sehr effektiv.{:}{:en}to plan in the first half, the team in brown and white lacked much of what had made them so strong recently towards the end of the second half.{:}

{:de}So spielt ein Aufs… gewinnt man in Heidenheim!{:}{:en}That’s how you get prom… to win in Heidenheim!{:}

{:en}FC St. Pauli wins in impressive style at 1. FC Heidenheim. After a weak first half, in which Heidenheim were particularly impressive defensively, FC St. Pauli dismantled their opponents shortly after half-time thanks to an increase in performance. After this game and in this form, FC St. Pauli can be expected to do anything this season.{:}

{:de}Wer ist Jackson Irvine? – Ein Spielerprofil{:}{:en}Who is Jackson Irvine? – A player’s profile{:}

{:de} Der FC St.Pauli hat mit Jackson Irvine einen australischen Nationalspieler verpflichtet. Der 28-Jährige Mittelfeldspieler kommt nach Vertragsende ablösefrei von den Hibernians aus Schottland. Ohne